Роман канадского писателя гаитянского происхождения Тэлисона Орельена «Это или смерть» (C’était ça ou mourir) исключили из первой подборки претендентов на Гонкуровскую премию. Такое решение 25 сентября объявила Гонкуровская академия.
В заявлении академии говорится, что причиной стали претензии, связанные с плагиатом, а также результаты нескольких проведенных исследований, которые, по мнению академии, указывают на то, что роман, «по всей видимости, в значительной степени является продуктом искусственного интеллекта». Академия подчеркнула, что не намерена поддерживать создание литературных текстов с помощью ИИ.
Скандал вокруг книги начался после публикации в соцсети X анонимного аккаунта «Balance ton Claude». Его авторы утверждали, что проверка фрагментов романа с помощью детектора Pangram показала очень высокую вероятность использования ИИ. При этом результаты подобных программ не являются однозначным доказательством способа создания литературного произведения: разные системы анализа давали неодинаковые оценки.
Сам Тэлисон Орельен отверг обвинения. Писатель утверждает, что работает над романом с 2017 года, то есть еще до широкого распространения современных генеративных ИИ-систем. По его словам, текст неоднократно дорабатывался вместе с редактором.
Издательство Les Éditions du Boréal также выступило в защиту автора. Там заявили, что у издательства имеются последовательные версии рукописи, подтверждающие длительную работу над произведением. Сам писатель связал особенности своей манеры с гаитянской и карибской литературной традицией, для которой характерны поэтичность, образность, повторения и ритм.
Ранее роман стал одним из заметных произведений французской литературной осени и получил премию Roman Fnac 2026. После исключения из списка Гонкуровской премии книга больше не сможет претендовать на эту награду. Второй список номинантов академия должна объявить 6 октября.